CLOSE
Area and Facility TOP
CLOSE
Attraction and Activity TOP
CLOSE
Motorsports TOP
CLOSE
Hotel TOP
Forest and Starry Sky Camping Village TOP
Hello Woods Site TOP
CLOSE
Restaurant TOP
CLOSE
Goods & Shop TOP
Motorsports
MENU CLOSE
Area and Facility TOP
Attraction and Activity TOP
Motorsports TOP
Hotel TOP
Forest and Starry Sky Camping Village TOP
Hello Woods Site TOP
Restaurant TOP
Goods & Shop TOP
[2004 Anyone Can Enjoy Endurance "DE耐!"]
DATE:2004-05-02

May 2 (Sun) "DE endurance!" Intermediate report [4 hours elapsed]
WEATHER: Fine COURSE: Dry Road Course 4.801379Km
Pos * No. 　 Riders Lap Total Delay Best Lap 　 Type Team
1   44   Hishiki Iida Ko-en Higashi Exit 69 4:01'01.988 82.47Km/h R 2'39.152 6/69   Ape100 Kame-san's Dream Riders
2   89   Iwaki Tsujimoto Imai Sato 69 4:01'03.641 1.653 2'45.351 40/69   Ape TEAM Iwaki
3   7   Susui Kimura Koiso Sawa Hatake 69 4:01'30.039 28.051 2'47.577 66/69   Dream 50 Moto Alpha & Oarai Circuit
4   109   Tobita Yoshino Honda Namiki Ichimura 69 4:03'06.451 2'04.463 2'44.643 50/69   Ape100 EGTWING4 Team Ikigai
5   98   Motegi Yoshimura Outfielder Arai Uchiyama 67 4:01'54.954 2Laps 2'48.395 7/67   CB50S Activity Self-Employed Factory Workers Union
6   78   Kojima Nishida Tsuruoka Tomono 67 4:02'44.078 2Laps 2'57.438 58/67   Ape100 Fryugge and Stanhope B
7   93   Sato Totsuzawa Murata Murata 66 4:02'59.896 3Laps 2'57.195 58/66   Ape100 TEAM Shibata Wheel Industry & RT Wheel-chan
8   36   Shibano Tezuka Yoshii Okada 65 3:57'01.422 4Laps 3'01.441 3/65   Ape MSS Ali
9   12   Hirokawa Nishioka Nagai Sunabe 65 3:59'05.518 4Laps 2'59.674 63/65   Ape100 Vittorio
10   119   Shinjo Matsushita Iida Kurihara Konosu 65 4:00'47.270 4Laps 2'47.439 23/65   CB50 Motocamp & Autoboy
11   32   Ishikawa Sekisuke Kawamasui Matsuzaki 65 4:01'48.912 4Laps 2'48.900 2/65   Dream 50 SBS Motovillage & J's
12   88   Kawano Kitaisen Yamachu Ora 65 4:02'08.120 4Laps 3'01.358 60/65   Ape Team Iwaki Higashi To IWD
13   34   Takeuchi Takamatsu Hiruta Kanazawa 65 4:02'46.204 4Laps 2'57.034 19/65   Dream 50 SBSMV&Shu-tec
14   73   Uchike Nagayi Miura Suzuta 65 4:03'24.783 4Laps 2'48.926 45/65   XR100 www.propman.jp Kō
15   82   Minejima Murakawa Murao Yanagi 64 4:01'36.576 5Laps 2'54.848 29/64   Ape50 Banana Boys Racing Team
16   75   Ishii Nagase Kawakita Hayashi 64 4:02'00.531 5Laps 2'50.800 62/64   Ape www.propman.jp丙
17   122   Maeda Ueno Nagasegawa Kurita Shinzaki 64 4:02'05.084 5Laps 2'52.652 7/64   XL80S SSBwith'FREAKS
18   86   Isshiki Takatoriji Ougawa Izutsu 64 4:02'06.687 5Laps 2'51.465 7/64   Ape Team Motiv
19   95   Yamamoto Leadwood Village Morimura Village 64 4:02'10.226 5Laps 2'53.976 29/64   Ape100 Aither
20   80   Suzuki Sugawara Sawamoto Sumidagawa Imai 64 4:02'38.458 5Laps 2'48.634 36/64   Ape100 Sage Engineering
21   55   Sakai Suzuki Someya Mizukoshi Yaguchi 64 4:03'11.298 5Laps 3'08.308 23/64   XR100R Okonomiyaki Kuranin & Lean with RT
22   31   Yasuhiko Omori Osato Sasaki Iwaki 63 4:00'52.412 6Laps 3'07.636 22/63   CRF100 SBSMV&Wacky RC
23   11   Hirokawa Takasawa Amemiya Hirokawa 63 4:01'59.263 6Laps 2'53.565 44/63   CRF100 SNAKE RACING
24   60   Maeda Takahashi Kitamura Iku 63 4:02'57.245 6Laps 2'53.281 53/63   Ape50 Nankai Parts Hiratsuka Store and Regular Customers
25   37   Shibahara Takeda Shibahara Yoshida Ishii 63 4:03'26.844 6Laps 3'06.746 23/63   Ape100 Shinwa Club Racing
26   72   Takahashi Matsuda Ikegami Nehei 63 4:03'38.212 6Laps 3'01.122 20/63   CRF100 Autowinds & Ichihara SP
27   96   Kitazawa Koyama Yamazaki Ota Hideki 63 4:03'39.131 6Laps 2'58.188 8/63   XR100R Kitazawa Motors & Michael
28   8   Sato Shigetsu Asada Island Ito 62 3:51'58.541 7Laps 2'49.510 6/62   Ape100 TeamSTR & Maru-san Celebrate Marriage
29   123   Nishimura Serizawa Kagawa Yamaguchi 62 4:00'46.619 7Laps 2'51.696 61/62   Ape e'FREAKSwithSSB
30   33   Ohama Terada Watabiki Kikuchida Village 62 4:01'51.650 7Laps 3'03.617 2/62   CB50 SBS Motovillage & F Family
31   15   Shiohata Murano Nishigo Kiyota Mizukoshi 62 4:02'02.457 7Laps 2'56.558 13/62   XR100R Team FBR
32   81   Shionoya Takase Seki Kikuchi Shionoya Ohori 62 4:02'30.159 7Laps 2'56.942 6/62   Ape100 Autocycle Takase.
33   19   Katsutori Iwata Katsutori Matsumoto Kudo 61 3:53'02.049 8Laps 3'07.865 21/61   Dream Zon-san Team
34   41   Katou Nakao Ise Hanari Watanabe 61 4:02'00.126 8Laps 3'02.443 7/61   Ape100 Garage★Wattek!!!A
35   49   Tamura Tateishi Ikeda Takemura Takeuchi Saito 61 4:02'04.048 8Laps 3'02.367 33/61   CB90 Asahi Brake & Yuuki Racing
36   22   Yanagisawa Fujikura Hoshino Nagasaka 61 4:02'11.865 8Laps 3'01.492 11/61   Ape100 Challenge・YGK
37   132   Ando Kikuchi Hara Nagase Tanaka Tsutsumi Tomita 61 4:02'19.616 8Laps 3'04.812 21/61   Ape100 Tougou Workshop & Slackstone
38   116   Fujinuma Okazaki Himi Takahashi Suzuki 61 4:03'08.199 8Laps 2'51.643 12/61   XE Kai WORKS☆F&Himi Factory
39   61   Tsune Motoishi Nagasaki Ikeda Saita 60 3:43'03.396 9Laps 2'54.755 6/60   Ape100 Ishii Wheel Shop Koiwa Branch
40   4   Ogoshi Kato Fujimoto Hirano 60 3:54'59.029 9Laps 2'48.208 42/60   Ape100 Team Integral
41   100   Hirano Ogawa Zenba Sato Watanabe Kashinoki 60 3:56'21.995 9Laps 2'55.328 36/60   Ape Team GALAPAGOS
42   131   Tomohiro Horimatsu Ikura Komeyama Sato 60 3:57'03.965 9Laps 3'08.491 58/60   Ape100 Goodbye Bike Racing Team
43   83   Tsuchida Ishiwatari Shibata Kakizaki Nanbu Mori 60 4:02'10.908 9Laps 3'03.587 8/60   Ape100 Onboro-Garage
44   105   Koshizuka Fukaiyamamoto Kinoshita Iijima Kasuya 60 4:03'32.670 9Laps 3'08.903 47/60   Ape100 Yankee Bravo
45   87   Matsubara Hira Kozono Suzuki 59 3:53'34.809 10Laps 3'03.469 20/59   Ape Team Iwaki Nasu PS Garage
46   121   Nakayamakawaguchi Kosugawakatabata 59 3:55'23.645 10Laps 3'03.448 55/59   Ape50 Modified CL・Daily House
47   108   Nishiirihama Hachimaki Tsuchiya 59 3:59'02.651 10Laps 3'08.349 32/59   XR100 Chronos
48   125   Nippon Resort Motegi 59 3:59'25.358 10Laps 2'55.189 32/59   Ape100 Team Ken 2 & Gohyakubu Rin Gyoshonenbu
49   51   Tomita Inoue Omori Doi Yamada 59 4:00'25.108 10Laps 3'15.690 30/59   Ape100 Viyans OKA
50   16   Koi Fuchi Kurosawa Yamazaki Takasaka 59 4:00'36.141 10Laps 3'09.888 51/59   CD50 Team Motegi Paddock
51   25   Terao Yukimatsu Sakurai Ono Murayama Castle Yamada 59 4:00'48.993 10Laps 2'56.347 18/59   XR100 LEGOTEC!!
52   68   Nobayashi, Kinoda, Ito, Ikuno, Nakamura 59 4:01'59.356 10Laps 3'04.794 45/59   XLR80R Motebaka RT
53   62   Yoshikawa Akaiwa Watabe Okada Suzuki 59 4:02'39.486 10Laps 3'03.057 7/59   XR100 SACHI & Motopowers
54   91   Colwell Oishimiyamotoiwase 59 4:03'00.539 10Laps 3'31.957 58/59   Ape100 UNCLE RACING
55   84   Katsumata Matsumoto Fujishiro Fukuda 59 4:03'45.465 10Laps 3'16.393 46/59   Dream 50 Takara Mobile
56   48   Sasaki Ibuki Temple Uchihashimoto Fukasawa 58 3:56'09.837 11Laps 3'09.373 9/58   Ape Sasaki Factory & Wind Rotation Group
57   18   Ohtani Kōmon Takano Nishio 58 3:56'26.277 11Laps 2'52.332 47/58   Ape100 M-ONE & Auto Boy RC
58   107   Kato Kato Mabuchi Hamano Suzuki 58 4:00'49.085 11Laps 3'02.527 52/58   Ape100 NUTEC Racing
59   42   Yamaguchi Yokoyama Otojima 58 4:00'55.334 11Laps 3'15.737 52/58   XR100 Garage★Wattek!!!B
60   65   Tomita Shoji Takamatsu Mitsuru 58 4:01'58.249 11Laps 3'02.956 39/58   Ape100DX Honda Dream Pier Tachikawa
61   117   Matsumoto Kawabuchi Maeda Tabata 58 4:01'59.694 11Laps 3'12.338 9/58   Ape100 Team AVeL (IRT)
62   45   Tamura Matsuda Honda Nakazawa 58 4:02'08.089 11Laps 3'21.802 37/58   Ape100 Saluti Saluti!
63   17   Okabe Takahoshi Nakajima Hagiwara Ito Yokoyama 58 4:02'52.224 11Laps 3'11.131 45/58   Ape100 Ramen Shop Youtchan and Friends
64   63   Asaigawa Kubo Egawa Takayama Kawaguchi Ueki 58 4:03'04.061 11Laps 3'20.595 47/58   Ape100 SACHI & Motopowers! Sub
65   35   Sato Sakaguchi Ogaki Muto Oe Watanabe 57 3:45'00.814 12Laps 3'15.548 42/57   CB90JX Motoplaza Jumbo Unusual Car Club
66   58   Sakamoto Taniguchi Kubota Hara Hara 57 3:59'25.699 12Laps 3'08.231 45/57   XR100 TEAM GET'S
67   28   Higashikuchi Island Village Kamiya Tsuchiya 57 4:00'34.620 12Laps 3'23.618 57/57   CB50 Team Shimamura
68   9   Mori Okiyama Yamazaki Sakurai Yamashita Ishizaki 57 4:01'02.930 12Laps 3'02.468 6/57   XR100R NAPA & Sam System & Morris
69   103   Kawaguchi Urarou Hosoda Takagi Takayasu 57 4:01'03.716 12Laps 2'57.725 6/57   Ape Team AiAi & Sheep Squad R
70   3   Koshikari Imaida Tanaka Yoshimoto 57 4:01'45.792 12Laps 2'54.903 8/57   Ape100 TEAM Uematsu NO. T
71   43   Kagoshima Kurita Okubo Ogawa Fukukawa 57 4:03'06.676 12Laps 3'15.303 12/57   XR100 Alpha & MUSASHI
72   90   Kanazawa Kai Kaneko Maeda Nomoto 57 4:03'31.518 12Laps 3'16.347 45/57   Ape100 Warehouse
73   52   Uzawa Kitada Akiyama Okazawa Nasuno 57 4:03'49.825 12Laps 2'54.888 20/57   Monkey Iwata Racing Monkey
74   46   Sato Kamimura Horikawa Inoue Okazaki 56 4:00'01.720 13Laps 3'20.349 47/56   Ape DriveMyCar2 Wheels Club
75   111   Yoshizawa Iijima Ishikawa Kinjo 56 4:00'12.502 13Laps 2'58.362 4/56   Ape100 Toshi Engineering & Rivers
76   79   Kitamura Kitamura Ishii Hanyu 56 4:01'01.455 13Laps 3'01.213 18/56   CD90 Secondo Sfida
77   102   Yamazaki Yonamine Naito Yoshino 56 4:01'32.486 13Laps 3'03.291 24/56   CB50JX Otsukare Factory
78   66   Nasu Tanaka Kase Nasu Saito 56 4:01'41.429 13Laps 3'08.889 36/56   XR100R Team Exhausted for Revenge!
79   115   Fujimoto Yanagihara Seki Watanabe Nagayama Shinaida 56 4:02'50.703 13Laps 3'18.703 56/56   XR100 Team Mito Clan Cub & Special MC
80   64   Fujinoyasunabe Shimane Moto Suzuki Uramoto 56 4:03'20.092 13Laps 3'32.995 11/56   Ape SACHI & Rocky Power
81   47   Wada Okazaki Miyazaki Village Naka 56 4:03'47.940 13Laps 3'16.432 53/56   Ape100 Hachioji 30th Road Power Map @ Red Zone
82   39   Teranuma Tachiyama Kawasaito 55 3:53'45.152 14Laps 3'05.570 43/55   Ape100 Traveler Cooperative Athletic Department
83   56   Kobayashi Tanabe Sugai Fujio 55 3:59'52.581 14Laps 2'57.018 4/55   Ape Secretaire Senior Frog
84   53   Takahori Yoshinuma Iibata Tanaka 54 4:00'13.367 15Laps 3'33.060 4/54   Dream 50 Iwata Racing Turtle
85   27   Atoguro Ueno Ato 54 4:00'23.953 15Laps 3'14.397 33/54   Dream Akua!2with FAST
86   29   Ushikida Dai Saito Kami no 54 4:00'39.959 15Laps 3'14.357 25/54   CB50JX CARBURETOR BOYS
87   30   Tokorofuku Motegi 54 4:01'13.203 15Laps 3'11.752 3/54   CB50 VENT Wako's Racing
88   67   Ishii Igarashi Sakuma Yoshinari Nakata Ichikawa 54 4:02'19.495 15Laps 3'03.485 14/54   Ape50 Monkey Cruising & BURC
89   71   Kuramoto Yamamoto Nogi Suzuki Hirata Fugawa 54 4:02'43.522 15Laps 3'04.173 32/54   Ape100 SBS Hiratsuka with Appare-tai
90   69   Kogane Suzunoo Sota Ota Aihara Kawaguchi 54 4:03'11.548 15Laps 3'15.101 11/54   Ape100 SBS Hiratsuka with Dekashi Squad
91   14   Mobility Resort Motegi 54 4:03'31.581 15Laps 2'46.254 2/54   Ape100 Team Gani
92   94   Yoshizawa Ebara Nagasumichu Sasagi Shimizu 53 4:01'06.977 16Laps 3'05.608 28/53   XR100 Team Shinsengumi's rabbits
93   118   Aonuma Kohjima Kamoshida Sagara Uemura 53 4:01'33.512 16Laps 3'42.022 43/53   Ape Fryugge and Stanhope S
94   114   Kikuchi Morita Kaneko Niimi Watanabe 53 4:02'49.237 16Laps 2'50.501 4/53   XR100 (Needs Co., Ltd.)
95   59   Kokubun Yamanoyamizo Inoue Iso 52 3:58'11.251 17Laps 2'55.322 19/52   XR100 Caramel Motors
96   124   Mt. Teruyama Yagibashi Miyajima Yagibashi 52 4:02'19.475 17Laps 3'07.435 35/52   Ape I hope the team has a sunny day ☆
97   23   Ikoma Okada Inomata Yokoyama Sudo 52 4:02'19.730 17Laps 3'02.135 28/52   Ape Team ☆ Okadayahonpo ☆ Ichigou
98   74   Nojima Nakakita Sakai Nakagawa 52 4:02'51.344 17Laps 3'17.859 5/52   XR100 www.propman.jp B
99   104   Wakui, Daishiro, Uchida, Chiba, Tsuchiya 52 4:03'07.140 17Laps 3'08.635 26/52   CB90 GRUPPO R.S.
100 * 92   Futamachi Nakano Suzuki Kawamata 51 3:56'52.876 18Laps 3'07.931 31/51   GAG Auto Service MOMO
101   26   Murata Sanuki Masuno Yasuda 51 4:03'20.295 18Laps 3'00.807 36/51   SL90K Dream Auto with RUSH
102   85   Sakaguchi Matsupura Satou Izumi Hiromichi Nakano 51 4:03'21.794 18Laps 3'37.458 44/51   CL50 TEAM G・U・A
103   97   Yoshida Motojima Motojima Customs Shibata 51 4:03'26.810 18Laps 3'25.269 20/51   Ape100 Team Gen
104   112   Otsuki Nakayamakawashima Sekino Tatsufuku 50 4:03'38.417 19Laps 3'06.444 36/50   CB90 TEAM Auto Shop Otsuki
105   99   Sawara Obara Mufaume 49 4:01'59.757 20Laps 3'04.097 49/49   XR100 Seven Auto Moroyama Store Jr
106   54   Fujimaki Ebisawa Yoshino Ishii Miyajima 49 4:02'43.983 20Laps 2'53.738 12/49   Ape Honda Fire Brigade 9th Division
107   38   Hirakita Hara Naruse Motojima Takahashi 49 4:02'55.396 20Laps 2'54.026 5/49   XR100 TEAM Auto Wins,co
108   2   Uchida, Tanba, Hasegawa, Kato 48 3:13'39.663 21Laps 2'54.349 42/48   Monkey R TEAM Uematsu NO. U
109   57   Touyama Yokota Hanei Negishi 48 3:31'16.668 21Laps 3'07.898 29/48   XR100 Mars Tire MC Club
110   50   Okegawa Koizumi Sakaki Chiku Matsumoto Soma 47 3:02'58.240 22Laps 3'07.463 25/47   Ape100 Gaga Racing Yuki Racing
111   101   Suzuki Miyuchi Kikuchi Wakamaki Kaneshima 47 3:53'35.283 22Laps 3'10.529 11/47   Dream 50 Team Rocky
112   40   Nomura, Sakai, Ida, Hasegawa, and Nemoto 47 4:00'35.375 22Laps 3'01.019 34/47   XR100 AWA・TSUBASA・RT
113   24   Kumagi Kozuka Kozuka Tsubota Suzuki Fujinami 46 3:54'53.604 23Laps 3'17.274 36/46   CB90 Team ☆ Okadayahonpo ☆ 2 Go
114   13   Okino Imai Tsuji Katsu-bu 46 4:00'15.350 23Laps 3'23.995 7/46   Dream 50 SAFETY-DREAM84
115   70   Okasaka Yoshizawa Moriya Yoshida 46 4:00'32.587 23Laps 3'01.840 25/46   Ape100 SBS Hiratsuka with NKRM
116   113   Hinata no Ishitani Kanou Shinpo Takatsuka Kobayashi 44 2:47'31.867 25Laps 2'54.753 5/44   Monkey R Beach Team
117   128   Sugano, Ito, Okada, Kawamura, Koga, Umeda 44 3:59'11.848 25Laps 2'59.884 2/44   XR50 Vitas and Unstoppable Adults
118   120   Ichihara Haneda Shimizu Fujiyama Ise 43 4:02'52.277 26Laps 3'06.635 29/43   XR100R TEAM its-mo
119   6   Sakuma Nishimura Yukitomita Shibata 42 4:01'00.522 27Laps 3'09.087 9/42   Ape100 TEAM Ranbu-tan @ Daikyuu Banzou
120   76   Nodori Oikawa Sekino Shinohara 42 4:03'29.684 27Laps 3'06.041 25/42   Gorilla Tashiro Touring Team
121   129   Arai Hashimoto Muramatsu Shinjo Sato 41 4:02'44.593 28Laps 2'50.126 41/41   CB Auto Boy 2nd Team
122   110   Aoyagi Kanenagashima Tamaki 40 4:01'29.959 29Laps 3'29.798 16/40   XR100 ARS&Team★Devil
123   127   Substitute Ono Nagata for Chikari Nagata 39 4:03'33.695 30Laps 3'00.493 9/39   Ape Rise Bike Shop
124   10   Manaka Nagasuna Akaiwa Kinoshita Iwasaki Noguchi 35 2:25'09.642 34Laps 3'16.393 33/35   CL50 Team Shinsengumi's elephant friends
125   21   Tani Sugawara Kaki Sasaki Aoki 35 3:58'21.913 34Laps 3'16.993 7/35   CB50 V-TECH (G Glide)
126   130   Yoshida Omori Temple Gate 32 3:57'11.010 37Laps 3'10.237 6/32   CRF100 TOHOFU RACING CHIP
127   1   Teramoto Teramoto Yoshida Harima 19 3:47'32.305 50Laps 3'23.646 18/19   Monkey R Be water Racing
128   126   Ono Fukushima Takahashi Yoshida 17 2:29'14.366 52Laps 3'25.028 15/17   CD90 Autosmith RS Triaez
129   20   Matsubara Ishiyama Yamada Ito 16 3:04'45.101 53Laps 3'19.070 2/16   Monkey Team EXCEL
130   77   Iida Moriya Kajigaya Iwasawa 14 54'58.581 55Laps 3'01.782 5/14   Ape100 RT Morihei ☆ MS Hayama Johnny
131   106   Neta Takeshi Iijima Kobayashi 10 4:01'22.360 59Laps 3'53.988 2/10   Dream 50 Team Ladies Nerima

BEST TIME No. 44 Kamisan's Dream Rider 2'39.152 6/69 108.61Km/h

PENALTY (until 3 hours have passed)
* No.56 [Did not complete sighting lap] 2 laps deducted from race result.
* No.77 [Pit lane speeding violation] Stop & go penalty imposed.

PENALTY
* No.92 [Pit Lane Speed Violation] A stop and go penalty has been imposed.
BACK