CLOSE
Area and Facility TOP
CLOSE
Attraction and Activity TOP
CLOSE
Motorsports TOP
CLOSE
Hotel TOP
Forest and Starry Sky Camping Village TOP
Hello Woods Site TOP
CLOSE
Restaurant TOP
CLOSE
Goods & Shop TOP
Motorsports
MENU CLOSE
Area and Facility TOP
Attraction and Activity TOP
Motorsports TOP
Hotel TOP
Forest and Starry Sky Camping Village TOP
Hello Woods Site TOP
Restaurant TOP
Goods & Shop TOP
[2004 Anyone Can Enjoy Endurance "DE Tai!"]
DATE:2004-05-01

May 1 (Sat) "DE!" Intermediate Report [4 hours elapsed]
WEATHER: Fine COURSE: Dry Road Course 4.801379Km
Pos * No. 　 TeamName Lap Total Delay Best Lap 　 Type Team
1   57   Mizoguchi Itabashi Taguchi Kurita 66 4:00'24.039 79.09Km/h 2'48.812 4/66   Ape100 Motomente RT
2   23   Hayashi, Omori, Fujii, Takehara 64 4:01'06.228 2Laps 2'40.405 9/64   Ape Line 5
3   46   Hagiwara Saigo Nakamura Amano 64 4:02'17.331 2Laps 2'55.705 39/64   XR100 Hagiwara Racing
4   60   Tokusei Saga Nakayama Yoshida 63 4:00'40.950 3Laps 2'58.385 8/63   Dream 50 Activity Self-Employed Factory Workers Union
5   55   Sakurai Endo Komoriya Oda Sakurai 63 4:01'02.805 3Laps 2'47.126 9/63   Ape100 Team Top World
6   98   Hikosaka Kabe Tani Nakagawa Matsushita 63 4:01'34.181 3Laps 2'54.551 55/63   Dream Racing the Ape
7   71   Matsui Kawamoto Ishiguro Kato Harada 63 4:02'01.956 3Laps 2'54.196 36/63   Ape BOUMAKKURO R.T.
8   19   Kimura Ikeda Yanagawa Okamura 62 4:01'15.353 4Laps 3'02.531 50/62   Dream 50 RT Motopaddock Kimura B
9   5   Yoshida Kurayama Ando Okamoto 62 4:01'29.174 4Laps 2'57.461 7/62   XR100 HITS Teachers
10   29   Ozato Hiroi Kume Kasagi 62 4:01'37.990 4Laps 2'51.339 56/62   Ape100 ★CHK&YDS&Moto Friends
11   62   Ito Honmichi Tanba Tamizaki 62 4:01'54.816 4Laps 2'56.945 5/62   Ape100 Team Toge Oyaji
12   85   Saito Takasugi Sudou Inose Ito 62 4:02'07.182 4Laps 3'04.236 30/62   Ape100 Tobu Jikyo Large Class 2 & Ebizen
13   11   Imabuchi Okubo Takatsu Hayashi Sasaki 61 4:00'40.501 5Laps 3'06.497 27/61   Ape100 EGT-R&CanDo Vision
14   68   Kimura Hachitani Ochi Echigo 61 4:00'52.273 5Laps 3'08.827 41/61   Z50R BIG・BORE RACING(C)
15   20   Tatsuno Suganuma Ishii Horikawa Oyama 61 4:01'33.229 5Laps 3'04.208 5/61   Ape100 Kameari RT with Red Motor
16   64   Nakajimada-jima Kuroshima Tamura 60 4:01'49.793 6Laps 3'01.828 22/60   Ape SBK・R・T
17   1   Oto Kurosawa Suzuki Kojou Miyazawa 60 4:01'52.094 6Laps 2'43.668 19/60   Ape100 Champ U&BRD Bitocchi RT
18   73   Nonaka Shiraitajima Makita 60 4:02'54.387 6Laps 2'59.167 21/60   Ape FLAPPER RT
19   92   Sasaki Kasuya Sato Nozaki Ueda 60 4:03'13.537 6Laps 3'08.231 30/60   AV50 RSーITOH
20   34   Matsukawa Fujishima Nakamura Hasegawa Aihara 59 3:45'58.068 7Laps 3'01.002 3/59   Ape Team Motorcycle DE3
21   4   Onoue Tsuchiya Suzuki Yoshie Abe 59 4:00'45.742 7Laps 2'55.522 5/59   Ape CLUB☆×4 Chibi
22   31   Hagi Niwa Kobayashi Shimoyamada Nakada 59 4:01'23.153 7Laps 2'53.186 28/59   Dream 50 Team.GALLOP.G2
23   66   Tamura Takei Tatsuoka Kozone Hashimoto 59 4:01'32.564 7Laps 2'46.578 35/59   Ape100 BIG・BORE RACING(A)
24   100   Arakawa Kamata Kanagai Yamanote Tsuka Kobayashi 59 4:01'32.824 7Laps 2'53.032 52/59   Ape Shinichiro Arakawa
25   39   Inamori Saito Ochi Sanada 59 4:01'36.754 7Laps 2'57.928 31/59   Dream 50 World Kawaguchi
26   33   Hasegawa Yamamoto Kase Imamura Oyahashimoto 59 4:01'46.065 7Laps 3'14.199 40/59   Ape100 Fryggestan Hope A
27   115   Motegi Mobility Resort 59 4:02'50.559 7Laps 2'57.410 9/59   Ape Custom Revolution YDS
28   116   Sato Kasai Nakazawa Ando 58 3:45'31.393 8Laps 3'00.313 6/58   Ape Super Beast Squadron ☆ Abarelianja
29   75   Miyakado Uetsuki Yamamoto Nishimura 58 3:45'42.513 8Laps 3'06.372 4/58   Ape100 J's Two-Wheeler Enthusiast Club & J.T.R.
30   40   Hayoshi Mitawatanabe Masuyama Satou Kikuchi 58 3:46'04.078 8Laps 3'06.486 31/58   Ape TEAM WHaMS
31   9   Tomizawa Miyazono Ishinomaki Takamura 58 3:59'27.152 8Laps 3'15.789 8/58   CB50 Tomizawa R&CanDoVISION
32   17   Yamanaka, Yamaguchi, Yamamoto, Shimada, Suzuki 58 4:00'37.393 8Laps 3'10.026 14/58   Ape100 Baka Oyaji Union and Koki Maro Brothers
33   61   Hino Futakata Kuroda Yurino Kuramochi 58 4:00'41.103 8Laps 2'59.492 5/58   Ape100 People around Asaka
34   12   Habuchi Daikita Miyahara Ohno 58 4:01'11.006 8Laps 2'57.765 37/58   Ape Kamui Hachioji Two-Wheeler Hall Maximus
35   78   Nakagawa, Ito, Ogura, Sano, Nomura, Kiguchi 58 4:01'14.064 8Laps 2'56.702 5/58   Ape RS Akaiishi
36   54   Tateno Abe Suzuki Suzuki Yoshizawa 58 4:01'31.729 8Laps 2'52.655 18/58   Ape100 Team Straight Line Leader UKK
37   76   Hanazono Mitsutaka Tsutsumi 58 4:01'34.508 8Laps 3'01.526 4/58   Ape Interceptor
38   87   Ochiai Tanaka Origami Temple 58 4:01'37.887 8Laps 3'05.549 8/58   Ape BS-FUJITA☆Singles
39   108   Arakaki Ishii Iseya Nomi and Naha Nishimura 58 4:03'05.514 8Laps 2'48.534 58/58   XR100 White House Race Club
40   86   Kobayashi, Fujita, Kishi, Sanmuro, Fujita 57 3:52'43.759 9Laps 2'59.889 7/57   Ape BS-FUJITA.☆Twins
41   43   Nobusaka Nobusaka Nobusaka Miyazawa 57 4:00'39.271 9Laps 3'04.894 35/57   XLR80R 996 Racing Pirates
42   56   Enomoto Daikuma Umeda Sunada 57 4:00'42.466 9Laps 3'08.255 18/57   Ape Enomoto Racing
43   84   Ota Miyahara Nishina Shibata Enomoto Hosokawa 57 4:00'55.166 9Laps 2'59.142 15/57   CB90 Discontinued Alliance + Mr. Bike BG♂
44   45   Ishigami Yokoyama Matsura Takito Ito 57 4:01'52.863 9Laps 3'13.589 15/57   XR100 Hagiwara Racing
45   3   Ishihara Koutou Fushioyama Satou 57 4:01'56.906 9Laps 3'09.872 13/57   XR100R Team Year-End with AZTEC
46   51   Tsuchiya Hachimaki Nishiirihama 57 4:02'25.630 9Laps 3'06.089 12/57   XR100 Everyone loves you. Chronos
47   58   Koike, Kami, Takegaki, Nagashima, Otsu 57 4:02'36.027 9Laps 3'09.051 9/57   Ape100 Moto Alpha & Oarai Circuit
48   67   Kawashima Maruyama Watanabe Yunohara Negishi Ozawa 56 3:52'20.271 10Laps 3'12.964 7/56   Ape50 BIG・BORE RACING(B)
49   74   Takahashi Aoyama Satou Kenji 56 4:00'46.623 10Laps 3'19.206 16/56   Ape100 J's TPO Racing
50   15   Iida Sekizawa Sasaki Ozaki Namikawa Namikawa 56 4:01'24.641 10Laps 3'01.849 3/56   Ape100 Kamui Hachioji Two-Wheel Hall Team BoB
51   94   Noguchi Kamisan Takahashi Kojima 56 4:02'33.814 10Laps 2'53.311 51/56   Ape Crazy KING
52   83   Kamiya Fukuchi Shimizu Okuzuka 56 4:02'59.600 10Laps 3'04.236 51/56   XR100 Pinocchio
53   70   Takesawa Motoyama Kikuta Tomotani Kikuta 55 3:45'19.886 11Laps 3'00.589 35/55   Ape Mechapuncho~ne
54   47   Hirayama Tsukisaka Motegi 55 3:58'21.163 11Laps 3'05.707 3/55   Ape Cut House ☆ Tsuzuki & Umi Hiko
55   82   Nakayama Saishin Yasukawa Tsuchida Harada 55 4:00'31.498 11Laps 2'59.572 12/55   Ape100 RacingTΞ∧M DEEP
56   14   Sawada Nagai Taga Honda Hashimoto 55 4:00'34.296 11Laps 3'04.897 34/55   Ape100 Hosei University Automobile Research Society
57   27   Sagawa Inagaki Saito Koga 55 4:00'43.658 11Laps 3'11.710 4/55   XR100R Blackbird Society and Its Merry Companions
58   79   Mihara Fukuda Kinoshita Fukuda 55 4:01'13.978 11Laps 3'14.933 31/55   Ape100 Discontinued Alliance + Mr. Bike BG♀
59   107   Nakanishi Sakata Nakano Miura Suzuki 55 4:01'48.368 11Laps 2'50.475 3/55   Ape100 Moriwaki & Parts BG R.T.
60   65   Sekimoto Jouya Yasukawa Oosawa Iwahiro Yamanaka 55 4:01'56.166 11Laps 3'05.669 36/55   Ape100 EGO KIDS
61 * 111   Kawashima Suzuki Ike no Hira Suzuki Sugawara Shirai 55 4:01'56.559 11Laps 3'03.766 45/55   CRF100F TEAM“EDGE”
62   42   Maeda Watanabe Takahashi Ishiwatari Kaneno 55 4:01'56.802 11Laps 3'09.453 7/55   Ape100 26FW
63   69   Kida Emi Face Kida Kida 55 4:02'01.446 11Laps 3'18.207 32/55   Ape50 RC30・OC FAMILY・BB
64   6   Mizumura Yoshida Kikuchi Nagata Nakajima 55 4:02'59.260 11Laps 3'05.162 8/55   XR100 Kohei, 27 years old, Yohei, 19 years old...summer
65   114   Naito Kasai Kashio Sato Saito Mitsukawa 54 3:52'49.319 12Laps 3'07.912 35/54   Ape100 Team UNIT
66   2   Fukuda Kinjo Hirayama Torino Yamafuji 54 3:54'00.466 12Laps 3'13.946 34/54   Ape100 Team Goldwin
67   95   Abe Yamada Takahashi Yoshida 54 4:01'36.740 12Laps 2'50.858 28/54   Ape100 Crazy KING Special
68   35   Honda Tachikawa Inokobu Sea Inokobu Sea Sato 54 4:01'47.870 12Laps 3'17.609 5/54   Ape100 Amazotchi with Achiever
69   77   Kabutoyama Chiba Fujitabashi Honshinono 54 4:02'05.588 12Laps 2'56.323 43/54   Ape100 Neo Racing & R-Drive
70   41   Iwase Yamaguchi Ikoma Suga Temple Uchibori 54 4:02'07.399 12Laps 3'02.857 24/54   XR100 Piston Ken-chan and Cylinders
71   99   Okada, Kaneshima, Watanabe, Nemoto 54 4:02'56.657 12Laps 3'08.137 47/54   Dream 50 TNM・Magome Underground Factory
72   101   Maeda Takakura Miyazaki Takahashi Akaiishi Miyagi 54 4:02'57.563 12Laps 3'00.518 2/54   Dream 50 Katsutoshi Kobayashi and His Delinquent Friends (Part 2)
73   24   Ogasawara Shingen Island Futo Ishikawa Saito 54 4:03'01.434 12Laps 3'04.271 7/54   Dream 50 Tokyo Tancole Club
74   59   Kaneko Arata Tsutsumi Kurosawa Tomita Shimada 54 4:03'20.725 12Laps 2'59.481 22/54   XR100 Izumida Racing Club
75   38   Uchidate Takano Ishiyama Kimura 53 4:00'49.801 13Laps 3'16.385 17/53   CB50 Scuderia Kamisawa
76   32   Kakuda Takuma Kuma Hira Motoyama Takayama 53 4:02'23.422 13Laps 3'32.500 13/53   Dream 50 Katayanagi Racing Team
77   26   Arai Koyama Ishitani Komuro 53 4:03'12.299 13Laps 3'18.859 49/53   Ape100 Amenimo Make's
78   89   Teraguchi Mochizuki Nojima Hosokawa 52 3:51'46.547 14Laps 3'09.934 34/52   Ape100 TEAM Haidara!
79   18   Kimura Kubo Kimura Kimura 52 4:00'03.905 14Laps 3'09.115 14/52   Dream 50 RT Motopaddock Kimura A
80   53   Honmura Shiotou Imanishi Takayama 52 4:03'05.739 14Laps 2'47.906 3/52   Monkey R Primohouse ☆ Rush50S
81   63   Aoyama Shigetoyama Nakamura 51 3:22'05.038 15Laps 3'02.027 38/51   XL80S JBF Aomoto Heartbreakers
82   8   Hirai Izumi Negishi Country Village 51 3:39'23.061 15Laps 3'11.127 20/51   Ape SDK Racing Team
83   110   Omatase Aoyagi Nagasegawa Sekine 51 4:01'42.829 15Laps 3'10.723 40/51   Ape OMANET's Unpleasant Companions
84   25   Izawa Watanabe Oosaki Watanabe Ishizuka Adachi 51 4:03'13.076 15Laps 3'12.086 15/51   AV50 Motorcycle + Nonbe~ Under the Eaves
85   88   Kobayashi Kobayashi Akiyama Kikuchi Saito 50 3:52'46.645 16Laps 3'01.866 3/50   Ape Mobility Resort Motegi
86   50   Nakayama Magusawa Kiyomiya Wakamatsu Nakayama 50 4:01'37.404 16Laps 3'01.940 45/50   CRF100F Team DESTINY
87   93   Takahashi Yunomoto Tagawa Arimatsu 50 4:02'56.857 16Laps 3'26.020 7/50   Ape100 Team-Kashinokizaka
88   37   Ikaruga Tadano Ikaruga Ikoi Asahi 49 3:58'03.513 17Laps 3'29.480 37/49   Ape Racing Team Swing
89   104   Motegi, Japan 49 4:00'40.132 17Laps 3'06.715 44/49   Ape Riders & Dream Bikes
90   13   Yamamoto Takita Kobayashi Imada Tagami 49 4:01'36.367 17Laps 3'02.958 42/49   Ape100 Kamui Hachioji Two-Wheel Hall Team Accommodation Six
91   80   Watanabe Asami Satoh Imata 49 4:02'07.596 17Laps 3'13.067 11/49   Gorilla Swing Shonan
92   16   Ishida Komekura Nakamoto Konishi Matsumoto 49 4:03'01.014 17Laps 3'14.903 42/49   Dream 50 Motors Park Top
93   72   Tokumura Ito Yuasa Banku Garlic 48 4:01'25.810 18Laps 3'48.853 23/48   Dream 50 Team AITY
94   22   Nakata, Komeguchi, Sato, Yoshihara, Miyazaki 47 4:01'20.964 19Laps 2'56.613 27/47   Ape50 Champ U is released on the 14th of every month RT
95   103   Kasuya Saito Hanaki Sugiyama 47 4:01'51.149 19Laps 3'21.199 20/47   XR100 GARAGE ALIVE
96   113   Fujiwara Noguchi Nomura Ono Sugiyama 47 4:01'58.187 19Laps 2'48.470 5/47   CB90 Team Moto House Sugiyama
97   10   Tanaka Kurita Komuro Kitagawa Sato 47 4:02'41.300 19Laps 4'10.100 41/47   Ape Bamboo Shoot Tribe
98   52   Arisawa Kashiwadani Oshima Bridge Midorigawa Yasuda 42 3:28'18.818 24Laps 3'05.541 13/42   Dream 50 Group NIGO
99   7   Sato Maebashi Takasawa Okubo 42 4:00'54.231 24Laps 2'56.182 32/42   Monkey R Tarzan and Middle-aged
100   81   Murata Do Waki Saito Ishikawa 40 4:01'46.751 26Laps 3'16.184 21/40   Ape Tokai University Hospital Hernia Center (Temporary)
101   105   Saito Saito Nakamura Shimizu 40 4:02'11.555 26Laps 3'33.311 15/40   CB50 Reverse & Happy & Aqua
102   48   Mizumura Shimotsugi Otsuka Nakamura Saito 39 2:40'47.381 27Laps 3'03.719 15/39   CB90 Saito Manufacturing Racing Team
103   117   Kato Obara Someya Takemura Takemura 39 4:01'58.303 27Laps 3'27.613 41/39   Ape HAPPENING
104   96   Tomiyasu Sakomaru Reservoir 36 4:02'14.894 30Laps 3'39.690 38/36   Dream 50 Scuderia Amore
105   112   Tarukawa Nakata Ito Noda 34 4:03'05.861 32Laps 3'07.332 11/34   CD90A RT Tarukawa Dairy & Snack Libre
106   102   Ueda Tanabe Onda Sugawara Akaiishi Kobayashi 31 2:08'28.418 35Laps 3'05.059 3/31   CB90 Katsutoshi Kobayashi and His Delinquent Friends (Part 1)
107   91   Kawanami Taguchi Hayashinaiyama Moronuki 30 4:03'14.279 36Laps 3'23.939 16/30   CB50 (+△+)/Kawana~!
108   30   Tsuchida Sekine Kikuchi Nibe 25 1:37'24.532 41Laps 3'10.360 12/25   Ape100 Team.GALLOP.G1
109   36   Ideyama Yamasaki Kojima Ando 22 1:34'13.334 44Laps 3'00.504 4/22   CB50 Team High Compressions
110   109   Yamaguchi Toyoda Okamoto Nakamura 19 1:14'02.544 47Laps 3'14.043 17/19   Dream 50 MST&Houyu+NogawaEng
111   21   Kawashinada Sugainagaki Miyafuji Watanabe Satomoto 19 4:01'06.082 47Laps 2'50.696 19/19   CD90 Power System & Ship Pavilion Embankment Full & DK
112   28   Takahashi Takahashi Tanaka Abe 13 51'19.162 53Laps 2'44.169 3/13   Dream 50 Twirling Punch!
    44   Imai Hoshi Saito Village Okakita Village 0   66Laps       Ape100 RT・Imai Yasunari Rebellion
    49   Sakurai, Fukasawa, Tomiya, Maeno, Koji, Akayama 0   66Laps       Ape CLUB165-BRAKES
    90   Fukushima Fukushima Watanabe Nagata 0   66Laps       Ape Dynamite & Takarabe's House

BEST TIME No. 23 5 System 2'40.405 9/64 107.76Km/h

PENALTY (Until 3 hours have passed)

* No.91 No.95 No.117 [Practice run did not start] 4 laps deducted from race result.
* No.112 [Sighting lap did not start] 2 laps deducted from race result.
* No.90 No.96 [Warm-up lap did not start] 2 laps deducted from race result.
* No.21 No.49 No.91 No.117 [Sighting lap and warm-up lap did not start] 4 laps deducted from race result.
* No.51 No.59 No.77 No.78 [Pit lane speeding violation] Stop & Go penalty imposed. PENALTY
* No.111 [Pit lane speeding violation] Stop & Go penalty imposed.
BACK